“第四届联合国世界数据论坛”外事活动服务有感
上传时间：2023-05-15 14:45:03 浏览次数：
“第四届联合国世界数据论坛”外事活动服务有感
4月24-27日，“第四届联合国世界数据论坛”在杭州顺利召开。为保障此次国际性会议的召开，需要一支日常翻译队伍。智慧旅游学院派出英语优秀学生为此次会议提供日常交流翻译服务，22旅游管理A班的孔君婵同学就是其中之一。以下是孔君婵同学的活动体会。
杭州瑞丽江河汇酒店在4月23到4月27日接待保障联合国数据论坛会议，我很荣幸能在酒店有这样一次体验。我在酒店的西餐厅担任了翻译的职务，当外国客人需要帮助的时候，我会帮助他们翻译给服务员或者是给予他们帮助。虽然只有短短的几天，但我学到了很多东西。一开始我很紧张，对自己的英语也不是那么有信心，不太敢说，但经过一些时间，随着我与客人的沟通交流，我发现也没有那么难，我也能很好地与客人们交流，这也使我的信心更足，也更加自信，也使我的阅历和社会实践得到丰富。这是一次很好的服务活动，对我来说受益匪浅。
22级学生是旅游管理专业的第二届学生，此次活动也是旅游管理专业第一次参加国际性外事翻译服务。杭州是国际性旅游城市，智慧旅游学院立足本地和长三角，放眼世界，致力培养国际性旅游人才。
旅游管理专业
2023年5月11日