经贸系应用日语专业走访校外实训基地

经贸系应用日语专业走访校外实训基地

9月29日下午16时，经济贸易系谢厚华主任携应用日语教研室主任张东亚、实践教研室主任胡晶晶走访了位于经济技术开发区16号大街的杭州丘比食品有限公司。

杭州丘比食品有限公司成立于2002年4月，由丘比株式会社（日本）、三菱商事株式会社（日本）、北京首都农业集团有限公司、株式会社中岛董商店（日本）、蓝旗株式会社（日本）、株式会社鼎食品（日本）合资建立，主要生产沙拉酱、沙拉汁、果酱、意面酱以及浓缩布丁液（业务用）、长期保存即食沙拉（业务用）等其他加工食品。

经济贸易系应用日语专业自2011年9月与杭州丘比食品有限公司建立联系并挂牌为我院校外实训基地以来，已先后有200余人次参观访问了该公司，双方联系日益紧密。此次走访该公司，双方又提出了更长远、更紧密的合作计划：

1.公司接收我院应用日语专业毕业生实习和就业

随着杭州丘比食品有限公司的规模不断扩大，公司对人才的需求规格越来越高，由原来的向社会招聘逐步转向与高职学院合作招聘。此次走访，公司方面提出将于10月中下旬到访我院，并将从经济贸易系应用日语专业大三学生中挑选出4名优秀人才作为储备干部充实到公司各个生产车间实习，充当日籍高管与员工的沟通桥梁，并在不久的将来承担起一定的管理重任。

2.我院应用日语专业师生兼任公司临时翻译任务

由于公司规模不断扩大，2015年又将有新的生产线安装运营，日方高层到访该公司的频率将不断增多，而公司中懂日语且能承担起翻译任务的人员数量有限，因此，公司对临时翻译人才的需求也是双方合作的一个重要内容。应用日语专业现任6名专任教师全部为硕士，且全部有赴日留学或赴日研修的经历，学生中也有一部分听说能力较强的同学，完全能够承担起临时翻译任务。

经济贸易系应用日语专业将在校企紧密合作、产教深度融合方面做出更多尝试。

应用日语教研室：张东亚

2014-9-30