第三届浙江省公示语汉英翻译纠错大赛结果于2010年11月12日晚上揭晓。我院08英语C班俞红亚（作品F112007）、09酒店C班陈祺（作品F112004）分别荣获二等奖和优秀团队奖。这是我院继浙江省英语口语比赛后取得的又一佳绩，也是我院首次在此类比赛中获得的奖项。
第三届浙江省公示语汉英翻译纠错大赛由杭州市翻译协会、杭州市公共场所中文名称翻译专家委员会主办，浙江工业大学外国语学院协办，浙江大学城市学院外国语学院、浙江金融职业技术学院承办。来自浙江省各高校的200多幅作品参加了本次比赛，经专家严格地初评和复评，最终胜出25幅作品获奖。其中特等奖1名，一等奖2名，二等奖3名，三等奖6名，优秀团队奖5名。
为迎接第三届浙江省公示语汉英翻译纠错大赛，学院院英语教研室在今年暑期前积极发动学生，利用暑假期间在浙江省各旅游景点以及公共场所进行公示语汉英翻译纠错暑期社会实践。学生们在暑假期间，携带较高像素的数码照相机到杭州、金华、宁波、衢州、温州、丽水、台州等各个公共场所进行汉英翻译纠错拍照取证，并通过采集分析，与老师交流切磋，最终形成暑期实践纠错参赛作品。据统计我院共有10幅作品参加了本次比赛。
本次比赛良好成绩的取得归结于我院英语教学课程体系的改革。近年来，我院注重课堂教学与社会岗位结合的课程设计，以提高学生自身素质尤其是说、写、译技能为重点，突出英语基础与专业和社会的运用。俞红亚、陈祺等同学将暑期社会实践与自己所学的英语基础相结合，运用专业知识，服务社会大众，真正做到了暑期社会实践专业化，为将来尽快融入社会打下了良好基础。
获奖选手俞红亚、陈祺和指导老师葛秀华、陈沁华于11月21日上午参加在浙江金融职业技术学院举行的颁奖仪式。
此次比赛给我们的启发是：参与公示语纠错，是每位英语爱好者义不容辞的职责；学做用结合，是每位英语教师课堂设计的立足之本。
