语言是文化的载体

　　语言是人们交流的工具，同时也是文化的载体、文化的积淀，是文化的一部分。学习日语不仅要努力学习日语的音韵、词汇、句型和语法知识，同时还要熟悉了解日本的地理历史、风俗习惯、风土人情、社会、政治、经济和文化教育方面的知识，才能真正掌握地道的日语。
　　为了给应用日语专业学生打开一扇掌握日语的技巧、了解日本文化的窗户，12月6日我系有幸请到杭州现代日语学校的周大红校长给应用日语专业学生进行了一场别开生面的讲座。周校长围绕着语言和文化这一主线，分析了日本人独特的思维方式和心理构造，提示出了蕴藏在语言深处的文化内涵。
　　讲座内容分为日本的「地理历史」、「气候环境」、「传统节日」、「服饰文化」、「饮食文化」、「企业文化」、「社会礼节」、「花道」、「茶道」、「剑道」等等。讲座内容生动，切合学生们的关心焦点，得到学生们的发至内心的好评。教室里不时地响起阵阵掌声。
　　尤其是在周校长讲到日本人的鞠躬礼节的时候，台下的几位学生表现出非常感兴趣，在座位上练习其动作。仔细的周校长觉察出学生的感觉，立即暂停讲座叫几位学生到台上来演示一下几个基本的鞠躬方式，还一一加以改正指导。
　　讲座的最后，给同学提问时间。大家都很踊跃，周校长以学习日语的师姐的身份来回答学生们在学习日语的过程当中的一些问题，回答是根据她本人的切身经验，博得了同学们的一致好评。讲座的最后，很多同学主动要求和周校长合影，这是讲座中见所未见，使整个讲座达到高潮。也为整个讲座画上了圆满的句号。
　　通过本次讲座使同学们进一步掌握和理解了日本和日本文化、日语学习的窍门，激发对日语学习的兴趣，并且收到了很好的效果。我们在未来的日子也会继续努力，让学生们有更多的了解日本和日本文化的机会。为我们的学生将来能更好的适应日企，成为优秀的日语事务文员打下扎实的基础。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　应用日语专业教研室 宋恩女
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-12-7